Texto 1

Metáfora en griego significa “traslación” y más literalmente todavía "transferencia"; por eso, se emplea esa voz para denotar que una palabra o frase ha sido sacada o transportada de su significación a la translaticia.

Las metáforas no son sin duda sino un recurso de que se valen los idiomas para multiplicar sus expresiones sin salir de su mismo vocabulario, con la que, por otra parte, se consigue hermosear el estilo y alargar singularmente la imaginación. La metáfora es como una fórmula algebraica que simplifica la aritmética, así como los refranes viene a ser unos estados libres dentro de los idiomas.

Según el texto, marque la alternativa que indique el mejor título.