En la década de los 60, las editoriales premiaban a las obras más exitosas y las publicaban en varios idiomas para el público internacional.
La definición anterior guarda relación con uno de los fenómenos más importantes que se dio en Hispanoamérica.